Русский язык А. В. Руднева

У нас вы можете скачать книгу Русский язык А. В. Руднева в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

В новом тексте исключены требования по неучастию в абортах , хирургическом лечении каменной болезни и корректному обращению с рабами. В Израиле врачи приносят не клятву Гиппократа, а клятву еврейского врача. Это связано с тем, что в традиционном тексте клятвы Гиппократа упоминаются боги древнегреческого пантеона, что идёт вразрез с иудаизмом, по которому Бог один, и приносить клятвы Его именем нельзя.

Так как в Израиле религия не отделена от государства, во всех еврейских вузах, готовящих врачей, клятва Гиппократа не используется. Клятва еврейского врача отличается от клятвы Гиппократа только в мелких деталях, вроде тех же самых ссылок на богов.

В соответствии с этим прецедентом, врачебная помощь террористам и потенциальным террористам признана незаконной экспертной помощью в их адрес и является уголовно наказуемой [4].

В ряде случаев традиционная Клятва Гиппократа вступает в противоречие с требованиями части общества, в том числе некоторых медицинских работников. В частности, всё чаще обсуждается возможность узаконить эвтаназию , которая в корне противоречит традиционной клятве Гиппократа. Illum nempe parentum meorum loco habiturum spondeo, qui me artem istam docuit, eique alimenta impertirurum, et quibuscunque opus habuerit, suppeditaturum. Это была любовь с первого взгляда: Так наступил один из счастливейших моментов моей жизни: Тираж в тысяч экземпляров с иллюстрациями Алисы Порет.

Хорошо живёт на свете Винни-Пух! Оттого поёт он эти Песни вслух! Композиция и состав оригинала в пересказе Заходера были соблюдены не полностью.

В редакции года присутствуют только 18 глав, десятая из первой книги и третья из второй — пропущены точнее, десятая глава сокращена до нескольких абзацев, добавленных в конец девятой [К 9]. Только в году, к летию русского Винни-Пуха, Заходер перевёл обе пропущенные главы.

Фрагмент в конце девятой главы о празднике в честь Винни-Пуха, теперь фактически дублирующий текст десятой главы, в полном тексте сохранён. Сам факт существования более полной редакции заходеровского перевода сравнительно малоизвестен; в культуру текст уже успел войти в сокращённом виде [К 10]. Действительно, его текст не всегда буквально следует за оригиналом. И как он их любит? В то же время ряд исследователей, включая Е.

Эткинда , относят это произведение всё же к переводам [9]. К достоинствам перевода относится также отсутствие излишней русификации мира сказки, соблюдение парадоксальной английской ментальности [9]. Книга в пересказе Заходера с —х годов была исключительно популярна не только как детское чтение, но и среди взрослых, в том числе научной интеллигенции [9].

В иллюстрировании советских изданий участвовал Виктор Чижиков. Первое издание украинского перевода Леонида Солонько [26] иллюстрировал Валентин Чернуха. В е — е годы в России продолжают появляться новые серии иллюстраций: Евгения Антоненкова ; Борис Диодоров продолжил свой цикл иллюстраций для расширенного издания перевода Заходера [27].

Пересказ Заходера перестал быть единственным. В версии Вебера сохранены разделение на две части, а также предисловия и стихотворные посвящения в каждой из них [28] , полностью переведены все 20 глав.

Тем не менее, по мнению ряда критиков [23] , Л. Бруни , этот перевод не столь ценен с художественной точки зрения, как заходеровский, а в ряде мест излишне буквалистично передаёт оригинал, пренебрегая языковой игрой; переводчик последовательно стремится избегать решений Заходера, даже там, где они бесспорны. Критиковались также переводы стихов выполненные не Вебером, а Натальей Рейн [23]. Хронологически это второй перевод после заходеровского [30]. К этой цели они шли через сознательную эклектику, во многом отдаляясь от оригинала.

Слонопотам и нарицательных оставлен без перевода для соответствующего восприятия и проч [32]. С точки зрения А. Строго говоря, он вообще не является переводом.

Это своеобразная игра с господствующей традицией, деконструкция, произвольное выделение одной воображаемой! Произошла трансформация имён героев и в переводах диснеевских мультфильмов, хотя к переводу текста Милна это не имеет отношения.

Лисицкой, который, по мнению А. Имена сохранены те же, что у Заходера, однако Сова в соответствии с оригиналом сделана персонажем мужского пола, что с таким именем в русском языке выглядит как ошибка [7]. В году Милн продал права на коммерческую эксплуатацию англ. В этот период были выпущены, в частности, несколько пластинок-спектаклей по книгам Милна, очень популярные в США [ источник не указан дней ].

В году эти права были выкуплены у вдовы Шлезингера студией Диснея [ источник не указан дней ]. По сюжету некоторых глав первой книги студия выпустила короткометражные мультфильмы Винни-Пух и медовое дерево , Винни-Пух и день забот , Винни-Пух , а с ним и Тигра! В диснеевских фильмах и изданиях имя персонажа, в отличие от книг Милна, пишется без дефисов Winnie the Pooh , что может отражать американскую пунктуацию, в отличие от британской.

Начиная с х годов студия Диснея выпускает мультфильмы на вновь придуманные сюжеты, уже не связанные с книгами Милна. Многие любители произведений Милна считают, что сюжеты и стиль диснеевских фильмов имеют мало общего с духом книг о Винни. Резко отрицательно о продукции Диснея отзывалась семья Милнов, в частности, Кристофер Робин [9]. Американская исследовательница творчества Милна Паола Конноли утверждает: Внешность персонажей мультфильмов, в общем, восходит к иллюстрациям Шепарда, но рисунок упрощён, а некоторые запоминающиеся черты преувеличены.

Винни-Пух Шепарда носит короткую красную кофточку только зимой поиски Буки , в то время как диснеевский ходит в ней круглый год. Всего в е году компания Диснея выпустила 4 короткометражных фильма о Винни-Пухе: Дело в том, что зверёк гофер водится только в Северной Америке. Появление Суслика стало программным — он восклицает: Авторские права на образ Винни-Пуха и его друзей — одни из самых доходных в мире, во всяком случае, что касается именно литературных персонажей.

Сейчас компания Диснея зарабатывает на продаже видео- и прочей продукции, связанной с Пухом, 1 миллиард долларов в год — столько же, сколько на созданных собственно Диснеем знаменитых образах Микки Мауса , Минни Маус , Дональда Дака , Гуфи и Плуто , вместе взятых. По итогам опроса населения Гонконга в году Винни оказался любимым персонажем диснеевских мультфильмов всех времён.

В году аналогичные социологические результаты были получены и на Филиппинах [ источник не указан дней ]. В году вдова Шлезингера, Ширли Лассуэлл , подала иск против Диснея, утверждая, что за тридцать лет до того при продаже Диснею авторских прав она была обманута. Хотя г-жа Ласуэлл к тому времени уже заработала на Пухе 66 миллионов долларов, она требовала сверх того миллионов. Дело закончилось только через 13 лет, в марте года , победой Диснея [37].

В ходе этой борьбы Дисней предпринял ответный шаг, объединившись на финансовой почве с наследниками Милна, несмотря на их неприятие диснеевских мультфильмов. После принятия американского закона года об истечении авторских прав, Клара Милн, дочь Кристофера Робина , предприняла попытку вообще прекратить авторские права компании Шлезингера на создания своего деда, подав об этом совместный иск с компанией Диснея.

Наибольшую активность институт развивает в начале х годов. В это время Ю. В этом журнале публиковались подробные годовые отчёты о работе института , составленные его директором.

Ценность отчётов состоит в том, что они освещают текущую работу научного учреждения, дают подробную характеристику локальных экспедиций, положивших начало практическому изучению Пригималайского региона западными учёными, показаны связи института с крупными университетами, библиотеками, музеями Индии, Европы и Америки.

В середине х гг. Рериха, направленной Департаментом сельского хозяйства США для сбора семян засухоустойчивых злаков и трав.

На него ложится ответственная организационная работа заместителя руководителя экспедиции. Будучи специалистом по тибетской фармакопее, Ю. В тибетском манускрипте содержались древние рецепты травяных сборов. В е и в первой половине х гг. В это время в полной мере раскрывается весь его творческий потенциал. Этот труд на английском языке опубликовало Азиатское общество в Калькутте Перевод на русский язык увидел свет в год столетнего юбилея учёного.

Кроме того, в Индии выходят исследования: Специфический характер востоковедческой работы в Советском Союзе представлял огромную трудность для учёного с мировым именем. Тем не менее, Ю. Три года работы в Институте востоковедения оказались плодотворными. В СССР были привезены сотни картин русского художника, пополнившие собрания Русского музея и Новосибирской картинной галереи. Художественные выставки в Москве, Ленинграде, Киеве, Риге и др.

Р, вызвали волну интереса к творчеству Н. Рериха и обогатили русскую культуру. Святослав Николаевич Рерих — Художник, деятель культуры, коллекционер восточного искусства, общественный деятель. Святослав Николаевич Рерих родился 23 октября г.

Следуя семейной традиции, с по гг. Первые уроки рисования получает у отца — Н. С детства увлекается биологией, начинает собирать ботанические коллекции. В Финляндии, куда Рерихи переехали в декабре г. С осени г. Готовится к поступлению в Лондонский университет, проходит специальный курс архитектуры. Экстерном сдаёт экзамены за два учебных курса архитектурного отделения Колумбийского университета, получает степень бакалавра.

Углублённо изучает историю западноевропейского искусства, постигает мастерство художников эпохи Возрождения — Леонардо да Винчи, Рафаэля, Микеланджело, изучает технические приёмы — Эль Греко, Матисса, Гогена. В 18 лет С. С середины г. Его моделями становятся известные американские танцовщицы Р.

С ноября по сентябрь г. Начал собирать коллекцию восточного искусства. Написал большую серию картин - более ста портретов местных типажей — паломников, пилигримов, живущих в труднодоступных районах Тибета.

Во время путешествия заинтересовался местным фольклором, особенный интерес проявил к тибетской музыке и драме. После возвращения в США в течение гг. В творческом плане в основном занят написанием портретов. В Нью-Йоркском музее на выставке, посвящённой летию Н. Рериха, представляет свои лучшие работы.

Закончив обучение в Америке, С. Включается в деятельность основанного в г. Руководит отделением фармакопеи, флоры и фауны.

Занимается изучением свойств местных растений, изучает тибетскую медицину. Позднее, в гг. В этот период С. Постоянно путешествуя, открывает для себя новые местности Индии, воспроизводит в своих полотнах наиболее яркие сюжеты. Посещает индийские княжества, пишет портреты раджей. Рериха, пишет удивительный по красоте и утончённости поясной портрет матери — Е.

Эти и другие его работы выставляются в Америке и Европе, некоторые из них приобретают крупные музейные собрания. Художник организовывает показ своих новых картин в ряде индийских городов. С середины х гг. Государственный музей Индии Шри Читралайям вместе с другими картинами С. Выступает с лекциями по искусству по всеиндийскому радио. Рериха, в картинах С. Неру для центрального зала парламента. Тагора — Девикой Рани и в м вступает с ней в брак.

После смерти отца, в г. Приобретает большой участок земли и имение Татгуни. Занимается разведением эфироносных культур, налаживает контакты с европейскими парфюмерными компаниями Европы —- экспортирует эфирные масла во Францию, Швейцарию, Америку. После смерти матери в г. Ворошилов приглашает его приехать в Советский Союз. В мае г. Пушкина открывается выставка картин Н. Рерихов, позднее переместившаяся в Ленинград. В Москве, во время пребывания С. Р, скоропостижно уходит из жизни его старший брат Ю.

Его творчество в этот период особенно насыщается светозарностью, смелостью цветовых сочетаний. Воспеваемая художником неповторимая красота Индии приобретает всё более совершенное звучание благодаря сопоставлению цветовых контрастов, яркой экспрессии, смелому сочетанию красочных форм. Благодаря особому накалу работы светятся, пульсируют, в них присутствует живая мощь, которая завораживает, поднимает мысль в сферы постижения Высшего мира.

Рериха и своим летием. Привозит на родину картины работы Н. Рериха для экспонирования по стране. В течение гг. Впервые в Академии художеств проходит первая научная конференция, посвящённая творчеству семьи Рерих. В декабре г. Кэмпбелл передаёт в дар Государственному музею Востока около картин Н. Рерихов, коллекцию произведений искусства Востока из собрания семьи Рерих, некоторые личные вещи, архив и библиотеку раритетных изданий. Интересно, у хохлов википедия под Украину переделана, ну чтобы им было понятно, что украина в соляного раскатала во всех войнах всех врагов?

Просто в разных источниках информация немного отличается. Всё зависит от самих историков. Но насколько я знаю официально Казанское ханство было присоединено в , а в Астрахань. Блин, опять Россия стоит на пороге войны. Каждые лет по крупной войне: У России начиная от Ивана Грозного войны постоянно. Раз в 50 лет мировые войны, робяты… в А статус мировых они получили, когда Америка в начале 20 века в Европу влезать начала…. До этого — Европейский был Мир…. Хотя бы указанное в этой таблице изучил….

Так-то не завоевательные, а освободительные. Россия на западе освобождала восточно-славянские княжества. На востоке территории были присоеденены для защиты их от иноземных и колониальных захватчиков, при этом особенности культуры присоедененных народов оставались в крайнем случаи модернезировались.

А америкосам придется подвинуться и очень далеко. Да, действительно, войны не все. А к укропам- у них так в учебниках написанно… Я серьезно, искала я как-то учебник по истории, но по ошибке скачала украинский… Это пипец товарищи!!!

Даже в немецком учебнике всемирной истории такого не придумывали!!! Ну конечно же российские историки самые честные и правильные!!! Пора бы уже знать что в России история не наука а инструмент пропаганды и вопрос о том чья же история правдивей — риторический! Я думаю вы просто не понимаете украинский язык — поэтому возникли сложности с пониманием самого исторического факта из учебника!

Вы читайте свои учебники, не травмируйте свою психику. А вы Дмитро прямо таки все своими глазами видели и ушами слышали В России история наука. А укр языка не существует в природе — то на чем говорят на Украине — это показатель ненависти странных существ, занявших русские земли к русскому народу и языку — исковерканный уродцами русский язык, вот что такое укр язык — мова. Ну у России хоть какая то история есть, в отличии от Украинской. Вам даже вспомнить нечего, кроме того что Вас в Ленин создал.

Что же вы со своим славянским не понимаете ни одного славянского языка? Не от того ли что он, мягко сказать, не очень славянский… У украинцев с этим проблем нет. Можно подробно что Вы там такого страшного вычитали?

Пока это откровенное вранье. Случайно скачали, случайно почитали… Вашего Киселева трудно будет превзойти, даже с самой изощренной фантазий. У меня ощущение, что Киселёва смотрят лишь на Украине. Столько посылов к нему от хохлов именно хохлов, а не украинцев … Я до ого года вообще не знал, кто это такой, Киселёв. А начал искать информацию о нём после сотен предпосылок в комментариях от свидомых в сторону россиян.

Ой боже мой, собрались здесь умники и умницы, что-то не нравится, вы может открыть другой сайт, и не надо здесь умничать. И делается это для того, чтобы скрыть настоящую тактику еврейского распространения. Революции и вторжения — шумовое сопровождение. Еврей никогда не рискует. И языки сочинялись евреями при поддержке своего многомиллионного кагала, как инструмент обмана. Евреи распространились максимум за последние лет с появлением техники и оружия, которые пархатики тут же прибирали к рукам.

Народов и наций нет — это чудесно. Если языки придуманы евреями, то что же было до появления евреев? А если терминология — зло, то будьте добры, не ходите в аптеку и не пользуйтесь никакой техникой. Без терминологии не только история, но также медицина, технологии, музыка и вообще любая область нашей жизни не могла бы существовать. Какой интересный термин — криптоевреи! Кто ж тогда эти таинственные евреи? Прочитал комменты ваты, и умер со смеху. Украина была под крымским ханством, татарами, прочитала укро историю и в шоке..

Имбицилы, на юге не было украинских земель, и они были русскими де юре. Даже история киевской руси прошла цензуру госдеп в ссср, библиотеку поднимите, вата. Литовский князь ягайло, с киевскими русичами отбил у золотой орды часть, к черному море. Само литовское княжество, это киевская русь, это княжество лит, было размером с москву, а трон варяга, от орды просила русь помощи у ягайло, и была уния, а где была москва и чем занималась?!

После, нашествия тевтонов, и когда начали проигрывать на два фронта, вынуждены были заключить унию с польшей, ягайло женился, и де юре принял католичество, появилась речь посполитая. На киевской руси началось обращение в католичество, грабежи шляхты и тп, были восстания в княжествах за независимость от польского гнета, после козаки, через 50 лет, их собралось оч много, обосновались на хортице и т.

Нет, вы не вата, вы полоумные паранойики. Учите историю, не одного автора, а сдесяток, а не мелите языком и думайте. А раз лень матушка, читаете википедрию, блоги, тв и ютуб смотрите, нехер дураками себя выставлять, клоуны. Да-да где то я уже это слышал. Что украинская мова самая старая в мире, самому то не смешно? Киевская Русь не от Московии пiшла!

Киев был завоеван князем Олегом в г и была перенесена столица в Киев, а новое государство получило название Киевская Русь. Объединение Киева и Новгорода под властью одного князя Олега считается началом образования Древнерусского государства. Какое украинцы имеют отношение к Киевской Руси- только как побежденные….. Какое католичество дундук ты кокляцкий, Русь всегда была православной, а до этого было язычество. Может хоть что-то дойдет. Что то по делу ты ничего интересного и исторически-стоющего не сказал… пустые разглагольствования о том, какие все вокруг быдло, кроме тебя естественно….

Навскидку могу сказать, что не хватает трёх польских кампаний, операции в Венгрии , среднеазиатских походов Скобелева, Халхин-Гола, Корейской войны, пограничных конфликтов с Китаем, операций на Синайском полуострове… К сожалению, таблицу можно пополнить и событиями ХХI века: Закончатся ли когда-нибудь войны России?

Во первых Грузия напала на южную Осетию, этот факт уже признан. В Южной Осетии уничтожен Российский миротворческий корпус. Мне вот интересно, те, кто пишет чушь про исторические событыя, могут хотя бы сказать, как звали их дедов, бабушек, прадеда хотя бы одного , пробабушку?

Каждый правитель переписывает свою историю под себя.. История моего фамильного рода по линии отца официально передавалась в рукописи на листке желтой бумаги написано гусиным пером и самодельными чернилами с г.

В истории было нарисовано генеалогическое древо с г. Я получил от отца он от деда в г. Сейчас пишу истории своей семьи по этой подсказке, а также со слов своего деда реальную историю о жизни на Украине с г. Рассказывал о принудительной коллективизации в колхозы, о голодоморе. Выжил и в г. Пусть мой сын, дочь и внучка знают правдивую историю, о прапрапра- дедах, о их жизни и моей с г. Белорусии, всем странам Европ и Азии, уничтожить центр Управления Англию и Политический состав США стереть с лица Земли острова Великобритании и материк Северная Америка путем сдвига материковой линии и пустить под воду как Атлантиду в свое время Не будет никаких конфликтов после этого и все будут мирно жить на планете Земля после этого.

А что хохлы здесь делают? Как же я хочу, чтобы Россия закрыла для всех хохлов границу, а тех, кто зарабатывает у нас в Москве и в России вообще-депортировать. Вот тогда ваши родственники, которым вы сейчас деньги, заработанные в России отправляете, спасибо скажут.

Что-то похожее сейчас происходит в Европе, после наших санкций. Они тоже сначала кричали, что Россию знать не хотят. То, что вы предлагаете, — это этническая чистка. В России только по данным переписи года живёт 1,9 млн украинцев.

Из-за политических игрищ вы предлагаете искалечить жизни почти двум миллионам человек. После ваших санкций, к сожалению, страдает только ваша экономика, а от вашей желчи и ненависти только вы. Что что Ну ка уточните это после каких ваших санкций??? Что за бред это раши санкции влепили. Что то Вы путаете мадам Наталия. Присоединюсь к мнению nehamsterа: Со своей стороны могу предложить дополнить ее информацией о присоединении Астраханского ханства в те же гг.

Обнаружила ошибку, точнее упущение — не указанна Русско-турецкая война годов. Причина войны — не утихающие споры по поводу польского наследства, а также нападение крымских татар на русские земли.

Россия выступала на стороне Священной Римской империи. Воевали с Османской империей на территории современной Боснии и Сербии, тогдашнего Молдавского княжества и Крыма. Россия победила, был заключен Белградский мирный договор по которому земли Азова и Запорожья вернулись России.

Мне не совсем понятно, по какому принципу автор выделил именно эту отправную точку для начала таблицы. Некоторые стоит уточнить — они явно некорректны.

Кроме того, не понятно, почему таблица окончена годом. Автору, порекомендую уточнить хронологические рамки, для которых описаны войны. Да…Многие войны просто не названы…Например,Россия нападала на Финляндию четырежды,а указана толь ко одна,последняя…Видимо,потому,что все эти войны были с позором проиграны,вот и умалчивают…И если повнимательнее присмотреться,то ещё многие войны можно здесь НЕ УВИДЕТЬ…Ещё пример — войны на оз.

Осетии,в Сирии…Или это не войны?.. Хотелось бы,чтобы ещё указывали количество погибших в этих всех войнах…И без вранья…Погибшие не мусор,что об этом надо умалчивать…. Это какие финские войны? Насколько я знаю, была только война со Швецией по итогам которой мы и захватили Финляндию и о каких поражениях вы говорите? А ещё не сказанное про русско-английскую войну, не сказанно про интервенцию во Владивостоке, не рассказанно про войны на дальнем востоке на территории современного Приморского края с китайцами.

Тут много чего не указано. Не указанны военные столкновения с алеутскими индейцами на Аляске и северной части Калифорнии. В комментариях больше полемики по поводу современной политической ситуации, а не истории. Материал качественный, по крайней мере, выведено множество событий с конкретными датами и результатами военных действий.

Найти такую таблицу в интернете довольно сложно, поскольку на других сайтах слишком много воды по поводу того или иного события, а про некоторые и вовсе забывают. Возможно, стоило бы добавить немного информации о ходе военных действий, а так в принципе, таблица достойная.